Most recent comments
Moldejazz 2018
Camilla, 4 months, 2 weeks
Romjulen 2018
Camilla, 11 months, 2 weeks
Liveblogg nyttårsaften 2017
Tor, 1 year, 11 months
Jogging og blogging
Are, 2 years, 11 months
Liveblogg nyttårsaften 2016
Are, 2 years, 11 months
Reading in dark times
Are, 3 years, 1 month
Moldejazz 2016
Camilla, 3 years, 4 months
Dørskilt
Karoline, 3 years, 5 months
Melody Gardot
Camilla, 5 months
Den årlige påske-kommentaren
Tor, 8 months
50 book challenge
Camilla, 11 months, 2 weeks
Five years ago
Christmas stories: Nicholas Was...
Camilla
Ten years ago
The Royal Observatory
Tor
Controls
Register

Hvor mye betyr språket vårt?

Åge Hareide sa på pressekonferanse i dag at landslaget spilte damete mot Tsjekkia. Jeg siterer fra VG, som er de enste som har en fyldig artikkel om dette:

- Jeg synes tsjekkerne var tøffere enn oss på Ullevaal. Vi var altfor mye damete. Høyer hæler på fotballsko, sa Åge Hareide på Toyota Arena i Praha.

En journalist spurte hva Hareide trodde kvinner ville si til at han brukte damete som skjellsord. Han svarte følgende:

- De får si det de vil. Vi trippa rundt på høye hæler. Det er det damer gjør.

På Kveldsnytt viste de videoen til kvinnelige politikere som på vegne av kvinner genrelt og kvinnelige idrettsutøvere var i harnisk og ville ha unnskyldninger. Jeg har alvorlige problemer med å se at det kan være noe provoserende i dette. Naturligvis gjør damer andre ting enn å trippe rundt på høye hæler, men det vet da vel Åge Hareide. Det burde være åpenbart at han ikke mener å støte alle kvinner med dette utsagnet.

Spørsmålet er om slike talemåter gjør noe med holdningene våre, eller om det sier noe om holdningene våre. Det er for eksempel alment kjent at utrykket negerarbeid betyr kjipt arbeid. Det er jo åpenbart at dette utrykket stammer fra en tid da man ikke hadde utsikter til noe annet enn dårlig arbeid med dårlig lønn om man var farget, men har det blitt en del av språket, kun et ord man ikke tenker på opphavet til? Nei, ikke ennå. Selv om utrykket er alment kjent vet jeg ikke om mange som bruker det uten å tenke over det.

Et annet eksempel på dette er ordet kjerringknute. En kjerringknute er en båtmannsknop som er avsluttet feil, som fører til at den kan løsne under belastning. Ordet er nok ment å bety at knuten er dårlig fordi den er laget av en kvinne, men det er neppe mange som tenker slik på det i dag. Kanskje ender negerarbeid opp på samme måte.

Digresjon:
Da jeg var kanskje 5 eller 6 år spurte jeg mamma hvilken dato 17. mai var på. Det var fordi for meg var 17. mai et ord, søttnemai, og ikke en dato. Slik kan man altså bruke et ord uten å tenke over hva det egentlig kommer fra, i allefall når man er et barn.

-Tor Nordam

Comments

Camilla,  15.11.05 23:49

Jeg lo av damene i arbeiderpartiet og sa vel noe sånt som "det får være måte på å være fintfølende". Og det mener jeg. Ja, bruken av ord er ikke bare uttrykk for hvordan vi tenker, det er også med på å forme måten vi tenker på. Jeg tror ikke noen bestrider det. I alle fall ikke jeg. Men jeg får ofte følelsen av at kvinne-gruppene på stortinget leter etter noe å bli oppbragt over. Nærmest for å markere at de finnes. Som om de er redde for at noen skulle glemme dem...

Tor,  16.11.05 00:03

ja, kvinnegrupper på stortinget esse. hehe

Johannes,  16.11.05 00:06

Syko irriterende. Jeg blir lettere forbanna over indignasjon på spakt grunnlag. På den ene siden er det kanskje en slags positiv oppdragende effekt i å mase om at dette er ille osv, men på den andre siden er dette noe som godt kan og burde ignoreres. Alle skjønner hva Hareide sikter til og at hans uttalelser dreier seg om fotball og at det i fotballsammenheng ikke tar seg bra ut om man tripper på høyhælte sko, slik mange damer gjør innimellom. Synd for Hareide at han ikke sløyfa "Det er det damer gjør". Det krever ganske ondskapsfull og kreativ tolkning å begynne å ta dette som kritikk av damefotball, slik Yrvin gjorde.

Akk! De burde heller bry seg om lønnsforskjeller, kjønnsutjevning i styrer, kjønnsutjevning ang. yrkesvalg og prestasjonsforskjeller i skolen.

Johannes,  16.11.05 00:08

Ok: I fotballsammenheng = på fotballbanen, greit? Hehe. Jeg er heldig som får korrigere meg selv før det er kringkastet Norge rundt.

Anders,  16.11.05 01:34

Phø! Alle vet jo at damefotball er tøys. De (landslaget for damer) kan vinne OL, VM, EM, redde verden og gi oss penger. Det ville fremdeles være ti ganger bedre å se Træff i andre divisjon enn å se noe form for kvinnefotball. Og bare for å hive litt mer bensin på bålet vil jeg komme med forslag om nakenfotball. 22 pener damer som sparker litt på en ball og som ender opp i diger orgie midt på banen. Det ville jeg brukt 90 minutter på.
Arne,  16.11.05 11:36

De norske mediene (og de er jammen ille nok, tør nesten ikke tenke på hvordan det er i f.eks England) hauser opp ting som i utgangspunktet ikke er særlig alvorlige til enorme proporsjoner hele tiden. Og da spesielt i fotball: Tom Nordlie viser fing til Henning Berg. Dette skjer hele tiden på barneskolen, uten at det betyr noe som helst egentlig. Ivar Morten Nordmark sier at han skal rive hodet av supporterne. Folk tar ham "seriøst" og skjeller ham ut (truer med å rive av hodet hans). Utallige fotballspillere gjennom tidende er ute på byn så og så lang tid før kamp. Herregud, det er jo ikke hele Norges problem. Ok, greit alt dette er kjisjèer, men jeg har ikke uttrykt min irritasjon over dette med bokstaver før.

Og hva med ordet sjokk? Puppesjokk, Sexsjokk. Hva faen skal dette bety? I 99% av saker med disse overskriftene kan man heller bli mer sjokkert over melk som er utgått på dato!

Jørgen,  16.11.05 14:24

Jeg lo godt av den kvinnelige fotballspilleren som tydelig ikke hadde forstått hva Hareide mente. Hun syntes det var skremmende at Hareide var så uproff at han rakket ned på kvinnelige fotballspillere. Yeah...

Esbanos,  16.11.05 16:34

synes Tor skal lage en artikkel om feminisme

Jørgen,  17.11.05 09:10

I second that emotion.

Torgar,  17.11.05 13:23

Quick operator, give me the number for 911.
-Homer Simpson

Esbanos,  17.11.05 17:00

Theyre the suckiest sucks that have ever sucked.
-Homer j. simpson

Anders K.,  18.11.05 14:49

Ah, lenge siden jeg har fått et ordentlig puppesjokk nå. Som når man skal åpne kjøkkenskapet, og HVA?! Ut stikker ett par fyldige pupper. Hvor kom de fra? SJOKK!

Anders,  18.11.05 17:54

Hadde lang flere personer bodd i/på/ved Karasjok så kunne vi fått mange flere artige sjokknyheter fra avisene.
Category
Miscellaneous
Tags
Views
2751
Google hits
2
Last google search
Phø! Alle vet jo at damefotball er tøys. De (landslaget for damer) kan vinne OL, VM, EM, redde verden og gi oss penger. Det ville fremdeles være ti ganger bedre å se Træff i